être bon comme la romaine - tradução para francês
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
À la guerre comme à la guerre
être bon comme la romaine
être bon comme la romaine
{ разг. } влипнуть, попасть в переплет
{ разг. } влипнуть, попасть в переплет
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
romaine
I
{ adj } ({ fém } от romain 1.)
II
{f}
безмен
III
{f}
1) {бот.} салат-ромен, летний эндивий
bon comme la romaine — 1) чересчур добрый 2) мягкотелый, тряпка
être bon comme la romaine {разг.} — влипнуть, попасть в переплет
2) {прост.} напиток из рома, миндального сиропа и холодной воды
{ adj } ({ fém } от romain 1.)
II
{f}
безмен
III
{f}
1) {бот.} салат-ромен, летний эндивий
bon comme la romaine — 1) чересчур добрый 2) мягкотелый, тряпка
être bon comme la romaine {разг.} — влипнуть, попасть в переплет
2) {прост.} напиток из рома, миндального сиропа и холодной воды
Definição
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipédia
На войне как на войне
На войне́ как на войне́: (фр. à la guerre comme à la guerre) — известное крылатое выражение.
- На войне как на войне (фильм)
- На войне как на войне (повесть)
- На войне как на войне (книга)
С. Д. Рыбальченко. На войне как на войне: Записки командарма 13 (рус.). — М.: Патриот, 2011. — 453 с. — (Слово солдата Победы). — ISBN 9785703010525.
